其十一3-3 謹養而勿勞、并氣積力。運兵計謀、為不可賊。 ǐn yǎng ér … 続きを読む謹んで養いて労すること勿くんば、気を并てて積なすに力めるなり。兵を運らしめて計を謀るなり、不いに為べば可に賊あらんや。

其十一3-2 掠於饒野、三軍足食。 lüè yú ráo yĕ、sān jūn … 続きを読む饒かな野を掠めて於いてすれば、三軍の食は足らん。

其十一3-1 凡為客之道、深入則專、主人不克。 fán wéi kè zhī d… 続きを読む凡そ客の之いる道を為せば、深くするものの入らしめて則ち専らにせしめて、人を不いに克つこと主とせん。

其十一2-3 兵之請主數也、乘人之不給也。由不虞之道、攻其所不戒也。 bīng … 続きを読む兵あれば之は主に数を請げるなり、人も之を乗りて不いに給うなり。虞かんとする之あれば由ること不く道くなり、其れ所の攻めれば不いに戒めるなり。