其十二1-5 故明主賢將、所以動而勝人。成功出於衆者、先知也。 gù míng … 続きを読む故を明らかにして主を賢とする将は、所を以いて動かして人に勝つなり。衆に出だして功の成る者は、知ること先にするなり。

其十二1-4 非民之將也、非主之佐也、非勝之注也。 feī mín zhī ji… 続きを読む非なる民は将いて之かしむなり、也た非なる主は佐けて之らしむなり。之あれば、注ぎて非を勝つなり。

其十二1-3 而愛爵祿百金、不知適之請者。不仁之至也。 ér ài jué lù… 続きを読む而の爵に百金を禄すること愛しめば、之を適わしめて請うこと知らざる者なり。之は、至って仁不きなり。