為し交なりて斥に軍すれば、沢いを中ちしめて之いるなり、草ある水に依りて衆き樹を倍するなり。此、斥に沢を之いて軍する処なり。

其九1-9 為交軍斥澤之中、依水草而倍衆樹。此處斥澤之軍也。 wèi jiāo … 続きを読む為し交なりて斥に軍すれば、沢いを中ちしめて之いるなり、草ある水に依りて衆き樹を倍するなり。此、斥に沢を之いて軍する処なり。

客の水を絶りて来たらんとするに、水の内に於いてして之を迎える勿かれ、半ばをして済らせ令めて利なりて之を撃つなり。

其九1-5 客絶水而來、勿迎之於水内、令半濟而擊之利。 kè jué shuǐ … 続きを読む客の水を絶りて来たらんとするに、水の内に於いてして之を迎える勿かれ、半ばをして済らせ令めて利なりて之を撃つなり。

易なる処に、平らかなる陸あれば、而は右けて高を倍するなり、死を前にして後ろに生うなり。此、陸を之いて軍する処なり。

其九1-3 平陸處易、而右倍高、前死後生。此處陸之軍也。 píng lù chù… 続きを読む易なる処に、平らかなる陸あれば、而は右けて高を倍するなり、死を前にして後ろに生うなり。此、陸を之いて軍する処なり。