風の上がるに火を発するも、下る風たれば攻める勿かれ。
其十三2-4 火發上風、毋攻下風。 huǒ fā shàng fēng、wú g… 続きを読む風の上がるに火を発するも、下る風たれば攻める勿かれ。
竹簡孫子を独自解読、風林火山や迂直の計の異なる解釈(注:アマチュア研究)
其十三2-4 火發上風、毋攻下風。 huǒ fā shàng fēng、wú g… 続きを読む風の上がるに火を発するも、下る風たれば攻める勿かれ。
其十三2-3 火可發於外、毋寺於内。以時發之。 huǒ kĕ fā yú waì… 続きを読む火く可を外に発すれば、内に寺は毋からん。時いて以せば、之を発らしむなり。
其十三2-2 火發、其兵靜而勿攻、極其火央。可從而從之、不可從而止之。 huǒ … 続きを読む火を発こせしむに、其の兵の静まれば而ち攻める勿かれ、極める其の火は央きるなり。従う而は之に可を従わしむなり、不いに従わしむ可ければ而ち之に止まらしむなり。