其六4-9 不知戰之日、不知戰之地、前不能救後、後不能救前、左不能救右、右不能救… 続きを読む日に戦いあるに之くと知ること不く、戦う地に之きて知ること不ければ、前むものは後れて救うこと能わず、前むこと後にするものは救わんとするも能えず、救あらしむこと左にして右なるものに能ず、右せんとするも左されて救うこと能わず。数里の近き者より数十里の遠き者に皇あり。

其六4-8 知戰之日、知戰之地、千里而戰。 zhī zhàn zhī rì、zh… 続きを読む戦う日に之ること知りて、戦いに之る地を知るに、千なる里ある而は戦かしむなり。

其六4-7 衆者、使人備己者也。 zhòng zhě、shǐ rén bèi j… 続きを読む衆は、人ごとに己を備え使む者なり。

其六4-6 寡者、備人者也。 guǎ zhě、bèi rén zhě yĕ。 解… 続きを読む寡き者は、人を備える者なり。

其六4-5 備前者後寡、備左者右寡、无不備者无不寡。 bèi qián zhě … 続きを読む前に備える者は後ろを寡とし、左に備える者は右を寡とすなり、備えを不いに无する者は、寡きものあるを不いに无するなり。

其六4-4 所備者多、則所戰者寡矣。 suǒ bèi zhě duō、zé su… 続きを読む備える所にある者多ければ、則ち戦う所ある者は寡なき矣。

其六4-3 我寡而適衆、能以寡擊衆者、則我之所戰者寡而地不可知、則適之所備者多。… 続きを読む我は寡なりて適の衆なれるも、能の寡を以いて衆より撃つは、我は則を之いて戦う所ある者は寡なくせして地たること不しと知らしむ可し、則ち備わる者ある所に適を之らしめて多ればなり。