其三2-4 將不勝心之忿、而蟻附之、殺士三分之一。而城不拔者、攻之𢦏也。 jiā… 続きを読む将は心之きて忿ること勝えざれば、之に蟻の附く而く一に之いるなり、三分の士を殺さん。而も城を抜かざる者は、之を攻めて𢦏するなり。

其三2-3 城距闉、有三月、然後已。 chéng jù yīn、yǒu sān … 続きを読む城に距りて闉するに、三月有つなり、然る後に已む。

其三2-2 攻城之法、脩櫓轒轀、三月而止。 gōng chéng zhī fǎ、… 続きを読む攻める城に之く法は、櫓と轒轀を脩めるに、而は三月止つ。

其三2-1 故上兵伐謀、其次伐交、其次伐兵、其下攻城。 gù shàng bīn… 続きを読む謀を伐つ兵を故より上とし、其の次なるは交を伐るなり、其の次なるは兵に伐るなり。其れ、下るは城を攻めるなり。

其三1-3 不戰而屈人之兵、善之善者也。 bù zhàn ér qū rén z… 続きを読む戦うことなくして人の兵を屈するは、之を善しみて善なる者なり。

其三1-2 是故百戰百勝、非善之善者也。 shì gù、bǎi zhàn bǎi… 続きを読む百たび戦いて百そ勝たんとすれば故あるに是き、之を善しみて善なる者に非ざるなり。

其三1-1 孫子曰、凡用兵之法、全國爲上、破國次之。全軍爲上、破軍次之。全旅爲上… 続きを読む孫子曰く、凡そ用いる兵の法は、国を全うすること上と為し、国を破るは之に次ぐ。軍を全うすること上と為し、軍を破るは之に次ぐ。旅を全うすること上と為し、旅を破るは之に次ぐ。卒を全うすること上と為し、卒を破るは之に次ぐ。伍を全うすること上と為し、伍を破るは之に次ぐ。