敵を遠くせしむ而は人に挑むなり、人を之に進めしめんと欲すれば、其の所たらんと居く者を易せしめて利しきなり。

其九3-5 敵遠而挑人、欲人之進者、其所居者易利也。 dí yuǎn ér ti… 続きを読む敵を遠くせしむ而は人に挑むなり、人を之に進めしめんと欲すれば、其の所たらんと居く者を易せしめて利しきなり。

険有りて、旁らに軍するに、潢なる井、葭より葦、小さき林、翳の澮に阻るなり。伏して匿せしむ可き者は、謹んで之を索めるも復すなり、姦に之いんとする所は処るなり。

其九3-3 軍旁有險阻、潢井、葭葦、小林、翳澮。可伏匿者、謹復索之、姦之所處也。… 続きを読む険有りて、旁らに軍するに、潢なる井、葭より葦、小さき林、翳の澮に阻るなり。伏して匿せしむ可き者は、謹んで之を索めるも復すなり、姦に之いんとする所は処るなり。